Bản dịch của từ Portly gentleman trong tiếng Việt
Portly gentleman
Portly gentleman(Noun)
Một từ dùng để mô tả một người đàn ông lớn tuổi có thân hình béo, thường được coi là đáng kính.
A term used to describe an older man who is overweight, often regarded as respectable.
常用来形容一个体型较胖、年龄较大的男子，通常被认为是令人尊敬的。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Một người đàn ông có phần hơi mập hoặc to béo, thường trông dáng vẻ tao nhã hoặc uy nghi.
A man who is somewhat overweight or heavy-set is often characterized by a regal or formal appearance.
一个略显肥胖或身材略显笨重的男性，通常以庄重或端庄的外表为特征。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/portly gentleman/
Cụm từ "portly gentleman" thường được sử dụng để chỉ một người đàn ông có thân hình tròn trịa, mập mạp, thường đi kèm với một vẻ bề ngoài điềm đạm và lịch sự. Từ "portly" trong tiếng Anh có nguồn gốc từ tiếng Pháp "portly", mang nghĩa là "nặng nề" hoặc "đầy đủ". Cả trong tiếng Anh Mỹ và Anh đều có nghĩa tương tự, mặc dù "portly" ít phổ biến hơn trong ngữ cảnh đời sống hiện đại. Cách phát âm cũng giữ nguyên ở cả hai biến thể, nhưng "gentleman" được viết tắt thành "gent" trong giao tiếp thân mật hơn ở Mỹ.
Cụm từ "portly gentleman" thường được sử dụng để chỉ một người đàn ông có thân hình tròn trịa, mập mạp, thường đi kèm với một vẻ bề ngoài điềm đạm và lịch sự. Từ "portly" trong tiếng Anh có nguồn gốc từ tiếng Pháp "portly", mang nghĩa là "nặng nề" hoặc "đầy đủ". Cả trong tiếng Anh Mỹ và Anh đều có nghĩa tương tự, mặc dù "portly" ít phổ biến hơn trong ngữ cảnh đời sống hiện đại. Cách phát âm cũng giữ nguyên ở cả hai biến thể, nhưng "gentleman" được viết tắt thành "gent" trong giao tiếp thân mật hơn ở Mỹ.