Bản dịch của từ Portman trong tiếng Việt
Portman
Portman (Noun)
Trong hoặc có liên quan đến thời điểm trước cuộc chinh phục: công dân của một thị trấn; một kẻ trộm hoặc kẻ trộm. sau cuộc chinh phục norman: bất kỳ nhóm nhỏ công dân nào được chọn để quản lý công việc của một quận hoặc thị trấn.
In or with reference to preconquest times a citizen of a town a burgess or burgher after the norman conquest any of a small group of citizens chosen to administer the affairs of a borough or town.
The portman helped organize the town's annual festival in 2023.
Portman đã giúp tổ chức lễ hội thường niên của thị trấn năm 2023.
The portman did not attend the meeting about community safety last week.
Portman đã không tham dự cuộc họp về an toàn cộng đồng tuần trước.
Is the portman responsible for managing local events in our town?
Portman có chịu trách nhiệm quản lý các sự kiện địa phương trong thị trấn không?
Từ "portman" không phải là một từ phổ biến trong tiếng Anh, và có thể gây nhầm lẫn với một số từ khác. Nếu ý muốn đề cập đến "portmanteau", đây là một từ ghép, thường được sử dụng để chỉ một khái niệm kết hợp hai hoặc nhiều ý tưởng thành một từ mới, như "brunch" (breakfast + lunch). Trong tiếng Anh, từ "portmanteau" được sử dụng phổ biến cả ở Anh và Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể trong phát âm hoặc nghĩa. Tuy nhiên, cách sử dụng từ này có thể khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh văn hóa và ngữ liệu.
Từ "portman" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, xuất phát từ từ "portmanteau", bao gồm "port" (mang) và "manteau" (áo choàng). Thuật ngữ này ban đầu chỉ về một loại túi lớn có hai ngăn để chứa đồ. Qua thời gian, "portmanteau" đã được chuyển nghĩa sang ý chỉ các từ được hình thành bằng cách kết hợp hai hoặc nhiều từ khác nhau, diễn tả ý nghĩa mới. Sự thay đổi này phản ánh sự phát triển của ngôn ngữ và khả năng sáng tạo trong việc kết hợp từ ngữ.
Từ “portman” ít được sử dụng trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết) và chủ yếu xuất hiện trong ngữ cảnh lịch sử hoặc kiến trúc. Trong các tình huống thông dụng, "portman" thường được nhắc đến khi bàn luận về các thiết kế kiến trúc có hình thức cổng hoặc lối vào, thể hiện sự kết hợp giữa nghệ thuật và chức năng trong xây dựng. Tuy nhiên, tần suất xuất hiện của từ này trong tiếng Anh hiện đại là khá hạn chế.