Bản dịch của từ Reader friendly trong tiếng Việt

“Reader-friendly” là một tính từ mô tả tài liệu hoặc nội dung được thiết kế để dễ tiếp cận và hiểu đối với người đọc. Thuật ngữ này thường được sử dụng trong văn bản viết, đặc biệt là trong giáo dục hoặc truyền thông, nhằm chỉ ra rằng nội dung đã được sắp xếp một cách rõ ràng, ngắn gọn và hấp dẫn. Ở cả Anh và Mỹ, cách sử dụng này tương tự nhau, tuy không có sự khác biệt rõ rệt về cách viết hay phát âm, nhưng phong cách trình bày có thể khác nhau giữa hai ngôn ngữ này.

Từ "reader friendly" được hình thành từ hai phần: "reader" và "friendly". "Reader" có nguồn gốc từ động từ Latin "legere", nghĩa là "đọc", trong khi "friendly" xuất phát từ từ Old English "freond", có nghĩa là "bạn" hoặc "người bạn". Kết hợp lại, "reader friendly" chỉ những yếu tố hoặc điều kiện mà làm cho việc đọc trở nên dễ dàng và thú vị hơn cho độc giả. Sự kết hợp này phản ánh sự chú trọng vào trải nghiệm của người đọc trong việc tiêu thụ thông tin.

Thuật ngữ "reader friendly" thường được sử dụng trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong phần Viết và Nói, nhằm miêu tả văn bản hoặc nội dung dễ hiểu và thu hút người đọc. Tần suất xuất hiện của cụm từ này không cao, nhưng nó có ý nghĩa quan trọng trong các tình huống giao tiếp và xuất bản, nơi việc tạo ra nội dung gần gũi, thân thiện với người đọc là cần thiết để nâng cao trải nghiệm và hiệu quả truyền tải thông tin.