Bản dịch của từ Republic trong tiếng Việt

Một hệ thống chính trị trong đó quyền lực tối cao nằm trong tay của một tập hợp công dân có khả năng bầu ra những người đại diện cho họ.

A political system in which the supreme power lies in a body of citizens who can elect people to represent them

这是一套政治体系，其中最高权力掌握在一群有选举代表的公民手中。

Một quốc gia hoặc bang được điều hành bởi các đại diện được bầu cử và một nhà lãnh đạo được bầu, thường là tổng thống.

A state or country that is governed by elected representatives and an elected leader often a president

Một quốc gia hoặc bang do các đại diện được bầu cử điều hành, trong đó nhà lãnh đạo, thường là tổng thống, cũng do người dân bầu ra.

Một hình thức chính phủ trong đó quyền lực thuộc về người dân hoặc đại diện của họ thay vì thuộc về một vị vua.

A form of government in which the power is held by the people or their representatives rather than a monarch

一种由人民或其代表而非君主掌握权力的政府形式