Bản dịch của từ Skull and crossbones trong tiếng Việt
Skull and crossbones

Skull and crossbones(Noun)
Hình ảnh một chiếc đầu lâu người cùng hai xương đùi chéo nhau, biểu tượng của cái chết thường thấy trên lá cờ pirate Jolly Roger, nhưng giờ đây được dùng như một cảnh báo về độc tố hoặc những nguy hiểm khác.
This image depicts a human skull and two crossed thigh bones, a traditional symbol of death famously seen on the Jolly Roger pirate flag, but nowadays it serves as a warning of toxicity or other hazards.
这是一张描绘人类头骨和交叉两只大腿骨(股骨)的图像,传统上象征死亡的标志,曾被用在海盗旗帜Jolly Roger上,但现在则成为毒性或其他危险的警示符号。
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Biểu tượng "skull and crossbones" thường được nhận diện là hình ảnh một bộ xương đầu lâu với hai xương chéo, biểu thị nguy hiểm hoặc cái chết. Xuất hiện từ thế kỷ 18, biểu tượng này được sử dụng trên cờ của các tàu cướp biển và có thể được tìm thấy trên các nhãn mác chất độc. Trong tiếng Anh, biểu tượng này không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, nhưng ngữ nghĩa có thể phong phú hơn trong một số lĩnh vực như văn hóa dân gian hoặc hóa học.
Biểu tượng "skull and crossbones" thường được nhận diện là hình ảnh một bộ xương đầu lâu với hai xương chéo, biểu thị nguy hiểm hoặc cái chết. Xuất hiện từ thế kỷ 18, biểu tượng này được sử dụng trên cờ của các tàu cướp biển và có thể được tìm thấy trên các nhãn mác chất độc. Trong tiếng Anh, biểu tượng này không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, nhưng ngữ nghĩa có thể phong phú hơn trong một số lĩnh vực như văn hóa dân gian hoặc hóa học.
