Bản dịch của từ Squib kick trong tiếng Việt

"Squib kick" là một thuật ngữ trong bóng bầu dục, chỉ hành động đá bóng ngắn và mạnh, thường được thực hiện trong tình huống giao bóng để tránh việc đối thủ có cơ hội nhận bóng dễ dàng. Hành động này tạo ra một cú đá thấp, lăn lốc, nhằm mục đích làm khó khăn cho cầu thủ đón bóng. Mặc dù thuật ngữ này không có sự phân biệt rõ ràng giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, nhưng trong ngữ cảnh thể thao, cách sử dụng và ý nghĩa đều tương đồng.

Thuật ngữ "squib kick" trong môn thể thao bóng bầu dục có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "squib", có nghĩa là "nổ nhẹ", bắt nguồn từ tiếng Latin "excornare", có nghĩa là "đánh lạc hướng hay làm giảm đi". Lịch sử của thuật ngữ này liên quan đến các cú phát bóng có lực yếu, thường bị rớt xuống đất hoặc lăn trên mặt đất, nhằm mục đích gây khó khăn cho đối thủ trong việc tiếp bóng. Từ đó, nghĩa hiện tại của "squib kick" phản ánh sự chiến thuật trong việc kiểm soát trận đấu.

''Squib kick'' là một thuật ngữ phổ biến trong thể thao, đặc biệt là bóng bầu dục, dùng để chỉ một kiểu phát bóng ngắn, không bay cao mà lăn ít nhất 10 yards. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này ít xuất hiện do tính chuyên ngành của nó, chủ yếu có mặt trong ngữ cảnh thể thao hoặc mô tả kỹ thuật. Sự sử dụng từ này phổ biến hơn trong các bài viết thể thao, các phân tích trận đấu, và trong các cuộc thảo luận giữa những người hâm mộ thể thao.