Bản dịch của từ Stogie trong tiếng Việt

"Stogie" là một thuật ngữ tiếng Anh chỉ một loại xì gà, thường có hình dạng dài và mỏng. Từ này bắt nguồn từ hình thức xì gà được sản xuất ở Pennsylvania, nơi những người làm xì gà thường đóng gói chúng trong những chiếc bơm (hay còn gọi là "straw") để tạo hình. Trong tiếng Anh Mỹ, "stogie" được sử dụng phổ biến hơn, trong khi tiếng Anh Anh ít gặp hơn. Sự khác biệt trong ngữ âm và cách viết không có ảnh hưởng lớn đến ý nghĩa, nhưng trong ngữ cảnh văn hóa, "stogie" thường mang nghĩa bình dân hơn tại Mỹ.

Từ "stogie" có nguồn gốc từ từ Latinh "stupas", có nghĩa là "cuộn" hay "bó nhỏ". Từ này ban đầu được sử dụng để chỉ những điếu xì gà rẻ tiền và thô sơ, thường được cuốn bằng lá thuốc lá có sẵn ở khu vực Pennsylvania, nơi có sự ảnh hưởng của những người di cư Hà Lan. Qua thời gian, ý nghĩa của "stogie" đã phát triển để chỉ một loại xì gà thông thường, phản ánh sự kết hợp của hình thức và chất lượng trong văn hóa tiêu dùng hiện đại.

Từ "stogie" ám chỉ đến một loại thuốc lá cuộn thủ công, thường được sử dụng trong ngữ cảnh xã hội hoặc giải trí. Trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết), từ này ít phổ biến hơn và thường không xuất hiện trong các bài thi do ngữ cảnh hẹp và chuyên biệt. Trong văn bản sách báo hoặc hội thoại, "stogie" thường được sử dụng khi bàn về văn hóa hút thuốc lá, tiệc tùng, hoặc thậm chí trong các tác phẩm văn học liên quan đến phong cách sống.