Bản dịch của từ Strike it rich trong tiếng Việt
Strike it rich
Strike it rich (Idiom)
Many people hope to strike it rich in the lottery.
Nhiều người hy vọng sẽ trở nên giàu có từ xổ số.
Few ever strike it rich without hard work and planning.
Rất ít người trở nên giàu có mà không cần làm việc chăm chỉ.
Did you know anyone who struck it rich overnight?
Bạn có biết ai đó đã trở nên giàu có chỉ sau một đêm không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/strike it rich/
Video ngữ cảnh
Cụm từ "strike it rich" có nghĩa là kiếm được một khoản tiền lớn, thường là từ một cơ hội tài chính bất ngờ hoặc may mắn, như trúng số hoặc đầu tư thành công. Cụm từ này chủ yếu được sử dụng trong tiếng Anh Mỹ và không có phiên bản chính thức trong tiếng Anh Anh. Sự khác biệt chủ yếu nằm ở ngữ cảnh sử dụng và cảm xúc liên quan, với tiếng Anh Mỹ thường nhấn mạnh vào ý tưởng đột ngột và bất ngờ của sự giàu có.
Cụm từ "strike it rich" có nguồn gốc từ tiếng Anh, xuất phát từ cụm từ "strike" có nghĩa là đánh hoặc tìm thấy, kết hợp với "rich", nghĩa là giàu có. Cụm từ này có thể liên hệ đến những người khai thác vàng trong lịch sử, khi họ phát hiện ra mỏ vàng, dẫn đến sự giàu có đột ngột. Ngày nay, "strike it rich" thường được sử dụng để chỉ sự thành công tài chính bất ngờ hoặc đáng kể trong các lĩnh vực kinh doanh và đầu tư.
Cụm từ "strike it rich" thường xuất hiện trong ngữ cảnh nói về việc đạt được sự giàu có đột ngột, thường thông qua vận may hoặc đầu tư thành công. Trong IELTS, cụm từ này có thể ít được sử dụng hơn trong các bài kiểm tra Listening và Reading, nhưng có thể thấy trong các bài viết và phần nói liên quan đến chủ đề kinh tế hoặc thảo luận về cơ hội tài chính. Bên ngoài IELTS, cụm từ này hay gặp trong báo chí, chương trình truyền hình và văn hóa đại chúng, liên quan đến câu chuyện thành công hoặc cơ hội kinh doanh.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp
Ít phù hợp