Bản dịch của từ Succubus trong tiếng Việt

Succubus là một từ tiếng Anh chỉ sinh vật huyền bí, thường được mô tả như một nữ quỷ xuất hiện trong giấc mơ của nam giới, nhằm hấp dẫn và quyến rũ họ để lấy đi sinh lực hoặc tinh thần. Từ này được sử dụng chủ yếu trong ngữ cảnh thần thoại và tâm lý học. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt lớn giữa Anh Anh và Anh Mỹ về nghĩa hay cách dùng, nhưng cách phát âm có thể thay đổi rất nhẹ.

Từ "succubus" có nguồn gốc từ tiếng Latin "succubare", nghĩa là "nằm dưới". Từ này được hình thành từ tiền tố "sub-" (dưới) và động từ "cubare" (nằm). Trong văn hóa và huyền thoại, succubus được miêu tả là một thực thể nữ giới, thường xuất hiện trong giấc mơ và quyến rũ nam giới để thu hút năng lượng sống từ họ. Ý nghĩa hiện tại của từ nhấn mạnh tính chất quyến rũ và mối quan hệ giữa dục vọng và năng lượng tâm linh, phản ánh niềm tin lịch sử về phụ nữ như những kẻ quyến rũ.

Từ "succubus" xuất hiện khá hiếm trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu là ở các bài viết có nội dung văn hóa hoặc tôn giáo, nơi mà người viết có thể thảo luận về thần thoại hay lòng tin lịch sử. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong văn hóa đại chúng, đặc biệt trong tiểu thuyết, phim ảnh, và trò chơi điện tử, mô tả một nhân vật nữ quyến rũ có khả năng hấp thụ năng lượng sống từ những người đàn ông.