Bản dịch của từ Sultriness trong tiếng Việt
Sultriness
Sultriness(Noun)
Sultriness(Adjective)
Diễn tả sự hấp dẫn, gợi cảm theo hướng khiến người khác cảm thấy khao khát hoặc thèm muốn về mặt tình dục; có vẻ nóng bỏng, quyến rũ và khiêu gợi.
Attractive in a way that suggests or causes feelings of sexual desire.
引人性感的，诱惑的
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/sultriness/
Từ "sultriness" chỉ trạng thái ẩm ướt và oi bức, thường liên quan đến thời tiết nóng ẩm làm cho cảm giác khó chịu. Từ này có nguồn gốc từ động từ "sultry", thường được dùng để mô tả sự nóng nực gây cảm giác nặng nề. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, "sultriness" được hiểu tương tự, nhưng có thể ít phổ biến hơn ở Anh, nơi người ta có thể sử dụng "muggy" hơn để diễn tả cảm giác tương tự.
Từ “sultriness” bắt nguồn từ tiếng Latin “sultrosus”, có nghĩa là “ẩm ướt” hoặc “nóng nực”. Qua thời gian, từ này đã tiến hóa qua tiếng Pháp cổ “sultre” trước khi gia nhập vào tiếng Anh vào thế kỷ 14. Ý nghĩa hiện tại không chỉ miêu tả khí hậu oi bức mà còn gợi lên sự quyến rũ và hấp dẫn, phản ánh tính chất ướt át, cảm giác nồng nàn trong không khí hay trong tâm trạng con người.
Từ "sultriness" thường không xuất hiện nhiều trong các phần thi của IELTS như Nghe, Nói, Đọc, và Viết, chiếm tỷ lệ thấp trong các ngữ cảnh thi cử. Tuy nhiên, từ này có thể được tìm thấy trong các bài viết miêu tả thời tiết hoặc cảm xúc, đặc biệt trong văn học và báo chí. "Sultriness" được sử dụng để chỉ sự oi ả, ngột ngạt, thường có liên quan đến khí hậu nóng ẩm hoặc tâm trạng nồng nàn, ngây ngất.
Họ từ
Từ "sultriness" chỉ trạng thái ẩm ướt và oi bức, thường liên quan đến thời tiết nóng ẩm làm cho cảm giác khó chịu. Từ này có nguồn gốc từ động từ "sultry", thường được dùng để mô tả sự nóng nực gây cảm giác nặng nề. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, "sultriness" được hiểu tương tự, nhưng có thể ít phổ biến hơn ở Anh, nơi người ta có thể sử dụng "muggy" hơn để diễn tả cảm giác tương tự.
Từ “sultriness” bắt nguồn từ tiếng Latin “sultrosus”, có nghĩa là “ẩm ướt” hoặc “nóng nực”. Qua thời gian, từ này đã tiến hóa qua tiếng Pháp cổ “sultre” trước khi gia nhập vào tiếng Anh vào thế kỷ 14. Ý nghĩa hiện tại không chỉ miêu tả khí hậu oi bức mà còn gợi lên sự quyến rũ và hấp dẫn, phản ánh tính chất ướt át, cảm giác nồng nàn trong không khí hay trong tâm trạng con người.
Từ "sultriness" thường không xuất hiện nhiều trong các phần thi của IELTS như Nghe, Nói, Đọc, và Viết, chiếm tỷ lệ thấp trong các ngữ cảnh thi cử. Tuy nhiên, từ này có thể được tìm thấy trong các bài viết miêu tả thời tiết hoặc cảm xúc, đặc biệt trong văn học và báo chí. "Sultriness" được sử dụng để chỉ sự oi ả, ngột ngạt, thường có liên quan đến khí hậu nóng ẩm hoặc tâm trạng nồng nàn, ngây ngất.