Bản dịch của từ Sunporch trong tiếng Việt

"Sunporch" là một danh từ chỉ không gian kiến trúc, thường được dùng để mô tả một phòng hoặc khu vực gắn liền với ngôi nhà, có cửa sổ lớn cho phép ánh sáng mặt trời chiếu vào, thường được sử dụng để thư giãn hoặc trồng cây. Tại Mỹ, thuật ngữ này có thể được sử dụng thay thế cho "sunroom", trong khi ở Anh, "conservatory" là thuật ngữ phổ biến hơn, thường được hiểu là một dạng nhà kính. Sự khác biệt giữa các thuật ngữ này chủ yếu liên quan đến ngữ cảnh sử dụng và thiết kế kiến trúc.

Từ "sunporch" có nguồn gốc từ tiếng Anh, kết hợp giữa "sun" (mặt trời) và "porch" (hiên). "Sun" xuất phát từ tiếng Old English "sunne", có liên quan đến "sol" trong tiếng Latin, thể hiện ánh sáng và hơi ấm của mặt trời. "Porch" lại có nguồn gốc từ tiếng Latin "porticus", chỉ một cấu trúc kiến trúc mở được dùng làm nơi nghỉ ngơi. Từ này thể hiện không gian sống gần gũi với ánh sáng tự nhiên, phản ánh vai trò của mặt trời trong việc tạo ra sự thoải mái và ấm cúng.

Từ "sunporch" (hiên đón nắng) có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Listening, Reading, Writing và Speaking. Trong bối cảnh IELTS, từ này chủ yếu xuất hiện trong các chủ đề liên quan đến kiến trúc và không gian sống. Ngoài ra, trong giao tiếp thường ngày, từ này thường được sử dụng khi mô tả các khu vực sinh hoạt ngoài trời, nơi tiếp nhận ánh sáng tự nhiên, thường liên quan đến ngôi nhà hoặc căn hộ.