Bản dịch của từ Superweed trong tiếng Việt
Superweed

Superweed (Noun)
Một loại cỏ dại có khả năng kháng thuốc diệt cỏ cực kỳ cao, đặc biệt là loại cỏ được tạo ra bằng cách chuyển gen từ cây trồng biến đổi gen sang cây dại.
A weed which is extremely resistant to herbicides especially one created by the transfer of genes from genetically modified crops into wild plants.
Farmers struggle with superweed affecting their crop yields in 2023.
Nông dân gặp khó khăn với superweed ảnh hưởng đến năng suất mùa màng năm 2023.
Superweed does not respond to common herbicides used by farmers.
Superweed không phản ứng với các loại thuốc diệt cỏ thông thường mà nông dân sử dụng.
Is superweed a serious problem for sustainable agriculture today?
Liệu superweed có phải là vấn đề nghiêm trọng cho nông nghiệp bền vững hôm nay không?
Thuật ngữ "superweed" chỉ những loại cỏ dại đã phát triển khả năng kháng lại thuốc diệt cỏ, thường do quá trình chọn lọc tự nhiên và việc sử dụng quá mức thuốc trừ sâu. Các loại cỏ này gây ra nhiều khó khăn cho việc quản lý nông nghiệp, do chúng có thể phát triển nhanh chóng và lấn át cây trồng chủ yếu. Tuy nhiên, thuật ngữ này không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cả hai đều sử dụng "superweed" với ý nghĩa giống nhau trong ngữ cảnh nông nghiệp.
Từ "superweed" được hình thành từ hai thành phần: tiền tố "super-" có nguồn gốc từ tiếng Latin "super", nghĩa là "trên", "vượt trội" và từ "weed", bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "wede", chỉ những loài thực vật không mong muốn. Sự kết hợp này phản ánh tính chất vượt trội của các loài cỏ dại này, thường kháng thuốc diệt cỏ, cho thấy xu hướng phát triển mạnh mẽ và thích nghi cao trong môi trường nông nghiệp hiện đại.
Từ "superweed" xuất hiện trong các tài liệu liên quan đến sinh thái và nông nghiệp, thường được sử dụng để chỉ những loại cỏ dại kháng thuốc diệt cỏ. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này có tần suất thấp, chủ yếu xuất hiện trong phần Đọc và Viết, liên quan đến các chủ đề môi trường và nông nghiệp bền vững. Trong bối cảnh chung, "superweed" thường được nhắc đến trong các cuộc thảo luận về tác động của biến đổi khí hậu và phương pháp canh tác hiện đại.