Bản dịch của từ Survive trong tiếng Việt

Từ "survive" có nghĩa là tồn tại hoặc duy trì sự sống trong những điều kiện khó khăn hoặc nguy hiểm. Trong tiếng Anh Mỹ, "survive" được sử dụng rộng rãi cả trong văn viết và nói, với trọng âm rơi vào âm tiết thứ hai. Trong khi đó, tiếng Anh Anh cũng sử dụng từ này, nhưng đôi khi có thể gặp thuật ngữ "survived" trong ngữ cảnh trang trọng hơn. Cả hai cách sử dụng đều mang chung ý nghĩa về việc tiếp tục sống sót.

Từ "survive" có nguồn gốc từ động từ tiếng Latin "survivere", trong đó "sub-" có nghĩa là "dưới" và "vivere" có nghĩa là "sống". Sự kết hợp này mang ý nghĩa là "sống sót qua". Trong tiếng Pháp cổ, từ này được chuyển thể thành "survivre" trước khi được đưa vào tiếng Anh. Ngày nay, "survive" được sử dụng để chỉ hành động của việc duy trì sự sống hoặc tồn tại sau khi trải qua những khó khăn, thử thách.

Từ "survive" xuất hiện với tần suất đáng kể trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Đọc, nơi thường đề cập đến các tình huống khắc nghiệt hoặc câu chuyện sinh tồn. Trong phần Viết và Nói, từ này thường được sử dụng để thảo luận về các chủ đề như khủng hoảng môi trường, sức khỏe tâm thần và các trải nghiệm cá nhân. Ngoài ra, "survive" cũng thường gặp trong văn cảnh văn học, phim ảnh và các nghiên cứu liên quan đến cuộc sống con người.