Bản dịch của từ Synchromesh trong tiếng Việt
Synchromesh
Synchromesh (Noun)
Một hệ thống chuyển số, đặc biệt là trong các phương tiện cơ giới, trong đó các bánh răng chủ động và bị dẫn động được làm để quay với cùng tốc độ trong quá trình ăn khớp bằng một bộ ly hợp ma sát, nhờ đó làm giảm bớt sự thay đổi.
A system of gear changing especially in motor vehicles in which the driving and driven gearwheels are made to revolve at the same speed during engagement by means of a set of friction clutches thereby easing the change.
The new car model features an advanced synchromesh for smooth gear changes.
Mẫu xe mới có hệ thống synchromesh tiên tiến cho việc chuyển số mượt mà.
Many drivers dislike cars without synchromesh for their difficult gear shifting.
Nhiều tài xế không thích xe không có synchromesh vì khó chuyển số.
Does your vehicle have a synchromesh system for easier driving?
Xe của bạn có hệ thống synchromesh để lái dễ hơn không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/synchromesh/
Video ngữ cảnh
Từ "synchromesh" thường được sử dụng trong kỹ thuật ô tô, chỉ hệ thống đồng bộ hóa giữa các bánh răng trong hộp số, giúp việc chuyển số trở nên mượt mà hơn và hạn chế hiện tượng "khoảng ngắt" giữa các bánh răng. Hệ thống này rất quan trọng trong việc nâng cao hiệu suất và độ bền của hộp số. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, cách viết và phát âm là tương tự, tuy nhiên, tiếng Anh Anh có thể sử dụng từ "synchromesh" nhiều hơn trong bối cảnh kỹ thuật ô tô.
Từ "synchromesh" có nguồn gốc từ các gốc Latin "synchronus" (có nghĩa là đồng thời) và "meshes" (mạng). Thuật ngữ này thường được sử dụng trong lĩnh vực cơ khí và ô tô, chỉ một hệ thống truyền động cho phép các bánh răng tham gia quá trình chuyển động theo cách đồng bộ, giảm thiểu ma sát và va chạm. Qua thời gian, sự phát triển của công nghệ ô tô đã thúc đẩy sự ứng dụng mở rộng của synchromesh, nâng cao hiệu suất và sự mượt mà trong quá trình chuyển số.
Từ "synchromesh" được sử dụng hạn chế trong các component của IELTS, chủ yếu xuất hiện trong các tài liệu kỹ thuật hoặc chủ đề về ô tô, như Writing và Listening. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được nhắc đến trong ngành công nghiệp ô tô, liên quan đến hệ thống truyền động cho phép số chuyển đổi mượt mà giữa các bánh răng mà không gây ra rung lắc. Sự xuất hiện của nó tỉ lệ thuận với sự quan tâm đến công nghệ xe hơi và cơ khí.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Từ trái nghĩa (Antonym)
Ít phù hợp