Bản dịch của từ Take the bit between your teeth trong tiếng Việt
Take the bit between your teeth
Take the bit between your teeth(Verb)
Để kiểm soát một tình huống hoặc bắt đầu làm điều gì đó với quyết tâm.
To take control of a situation or to start doing something with determination.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/take the bit between your teeth/
Cụm từ "take the bit between your teeth" trong tiếng Anh có nguồn gốc từ thuật ngữ cưỡi ngựa, ám chỉ hành động quyết tâm và chủ động trong việc đối diện với thử thách. Nghĩa của cụm từ này là chấp nhận một tình huống khó khăn hoặc tự mình giải quyết vấn đề thay vì chờ đợi sự giúp đỡ. Cụm từ này chủ yếu được sử dụng trong tiếng Anh British, tuy nhiên, nó vẫn được hiểu và áp dụng trong tiếng Anh Mỹ, với nghĩa tương tự, không có sự khác biệt rõ rệt về cách sử dụng.
Cụm từ "take the bit between your teeth" trong tiếng Anh có nguồn gốc từ thuật ngữ cưỡi ngựa, ám chỉ hành động quyết tâm và chủ động trong việc đối diện với thử thách. Nghĩa của cụm từ này là chấp nhận một tình huống khó khăn hoặc tự mình giải quyết vấn đề thay vì chờ đợi sự giúp đỡ. Cụm từ này chủ yếu được sử dụng trong tiếng Anh British, tuy nhiên, nó vẫn được hiểu và áp dụng trong tiếng Anh Mỹ, với nghĩa tương tự, không có sự khác biệt rõ rệt về cách sử dụng.