Bản dịch của từ That makes one of us trong tiếng Việt
That makes one of us

That makes one of us (Idiom)
Cụm từ này hàm ý rằng người được đề cập được đưa vào một nhóm hoặc tình huống cụ thể.
This phrase implies that the person being referred to is included in a particular group or situation.
I love social gatherings, and that makes one of us.
Tôi thích các buổi gặp gỡ xã hội, và điều đó làm một người trong chúng ta.
She doesn't enjoy parties, and that doesn't make one of us.
Cô ấy không thích tiệc tùng, và điều đó không làm một người trong chúng ta.
Do you think that makes one of us in this group?
Bạn có nghĩ điều đó làm một người trong nhóm này không?
Nó cũng có thể có nghĩa là sự đồng ý hoặc sự tương đồng với suy nghĩ hoặc cảm xúc của ai đó.
It can also mean agreement or commonality with someone's thoughts or feelings.
I think social media connects us better. That makes one of us.
Tôi nghĩ mạng xã hội kết nối chúng ta tốt hơn. Điều đó làm chúng ta giống nhau.
Not everyone feels comfortable sharing online. That makes one of us.
Không phải ai cũng cảm thấy thoải mái khi chia sẻ trực tuyến. Điều đó làm chúng ta giống nhau.
Do you believe social events improve relationships? That makes one of us.
Bạn có tin rằng các sự kiện xã hội cải thiện mối quan hệ không? Điều đó làm chúng ta giống nhau.
Được sử dụng để nhấn mạnh sự bao gồm hoặc mối liên hệ được chia sẻ với người khác.
Used to emphasize the inclusion or connection shared with another person.
I love socializing, and that makes one of us.
Tôi thích giao lưu, và điều đó làm cho chúng ta giống nhau.
She doesn't enjoy parties, and that makes one of us.
Cô ấy không thích tiệc tùng, và điều đó làm cho chúng ta giống nhau.
Do you think that makes one of us?
Bạn có nghĩ điều đó làm cho chúng ta giống nhau không?