Bản dịch của từ The country mouse and the city mouse trong tiếng Việt
The country mouse and the city mouse
The country mouse and the city mouse (Noun)
Một câu chuyện ngụ ngôn so sánh lối sống của một con chuột ở nông thôn và một con chuột ở thành phố, làm nổi bật sự khác biệt giữa cuộc sống ở làng quê và thành phố.
A fable that contrasts the lifestyles of a rural mouse and a city mouse, highlighting the differences between country and city living.
The country mouse prefers peace over the city mouse's busy life.
Chuột đồng thích sự yên bình hơn cuộc sống bận rộn của chuột thành phố.
The country mouse does not enjoy the city mouse's loud environment.
Chuột đồng không thích môi trường ồn ào của chuột thành phố.
Is the country mouse happier than the city mouse in life?
Liệu chuột đồng có hạnh phúc hơn chuột thành phố trong cuộc sống không?
Một phép ẩn dụ cho sự tương phản giữa sự đơn giản ở nông thôn và sự phức tạp ở thành phố.
A metaphor for contrasting rural simplicity and urban complexity.
The country mouse enjoys a simple life in the countryside.
Chuột đồng thích cuộc sống đơn giản ở nông thôn.
The country mouse does not like the city's fast pace and noise.
Chuột đồng không thích nhịp sống nhanh và tiếng ồn của thành phố.
Is the country mouse happier than the city mouse?
Chuột đồng có hạnh phúc hơn chuột thành phố không?
The country mouse enjoys peace, unlike the city mouse's chaos.
Chuột đồng thích sự yên tĩnh, không giống như sự hỗn loạn của chuột thành phố.
The country mouse does not prefer the city's fast-paced lifestyle.
Chuột đồng không thích lối sống nhanh chóng của thành phố.
Is the country mouse happier than the city mouse in society?
Chuột đồng có hạnh phúc hơn chuột thành phố trong xã hội không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/the country mouse and the city mouse/
Video ngữ cảnh
"Cô ruột quê và cậu ruột phố" là một câu chuyện ngụ ngôn nổi tiếng, xuất phát từ tác phẩm của Aesop, nhằm thể hiện sự khác biệt giữa cuộc sống ở nông thôn và thành phố. Câu chuyện mô tả hai nhân vật chuột, một sinh sống ở miền quê yên bình, trong khi chuột còn lại sống trong thành phố nhộn nhịp. Qua đó, ngụ ngôn phản ánh những giá trị như sự đơn giản, an toàn của cuộc sống nông thôn so với sự xa hoa nhưng cũng đầy rủi ro của cuộc sống thành phố.