Bản dịch của từ The country mouse and the city mouse trong tiếng Việt
The country mouse and the city mouse
The country mouse and the city mouse(Noun)
Một phép ẩn dụ để so sánh sự đơn giản của vùng quê và phức tạp của thành phố.
It's a metaphor highlighting the contrast between the simplicity of rural life and the complexity of city living.
这比喻展现了农村的朴素与城市的繁忙之间的鲜明对比。
Một câu chuyện ngụ ngôn so sánh cuộc sống của chuột quê và chuột thành phố, nhấn mạnh sự khác biệt giữa đời sống nông thôn và đô thị.
A fable compares the lifestyles of a countryside mouse and a city mouse, highlighting the differences between rural and urban life.
这是一个寓言故事，比较了农村老鼠和城市老鼠的生活方式，凸显了乡村和城市生活的不同之处。
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/the country mouse and the city mouse/
"Cô ruột quê và cậu ruột phố" là một câu chuyện ngụ ngôn nổi tiếng, xuất phát từ tác phẩm của Aesop, nhằm thể hiện sự khác biệt giữa cuộc sống ở nông thôn và thành phố. Câu chuyện mô tả hai nhân vật chuột, một sinh sống ở miền quê yên bình, trong khi chuột còn lại sống trong thành phố nhộn nhịp. Qua đó, ngụ ngôn phản ánh những giá trị như sự đơn giản, an toàn của cuộc sống nông thôn so với sự xa hoa nhưng cũng đầy rủi ro của cuộc sống thành phố.
"Cô ruột quê và cậu ruột phố" là một câu chuyện ngụ ngôn nổi tiếng, xuất phát từ tác phẩm của Aesop, nhằm thể hiện sự khác biệt giữa cuộc sống ở nông thôn và thành phố. Câu chuyện mô tả hai nhân vật chuột, một sinh sống ở miền quê yên bình, trong khi chuột còn lại sống trong thành phố nhộn nhịp. Qua đó, ngụ ngôn phản ánh những giá trị như sự đơn giản, an toàn của cuộc sống nông thôn so với sự xa hoa nhưng cũng đầy rủi ro của cuộc sống thành phố.