Bản dịch của từ Three legged race trong tiếng Việt

Cuộc đua ba chân (three legged race) là một trò chơi đồng đội, trong đó hai người tham gia buộc chân của họ lại với nhau và phải phối hợp để chạy về đích. Trò chơi thường được tổ chức trong các sự kiện thể thao trường học hoặc lễ hội. Trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ này và cách thực hiện thường tương đồng với tiếng Anh Mỹ; tuy nhiên, có thể có sự biến đổi về từ vựng hoặc cách tổ chức sự kiện, nhưng bản chất trò chơi vẫn giữ nguyên.

Cụm từ "three-legged race" xuất phát từ tiếng Anh, trong đó "three-legged" có nguồn gốc từ từ "leg" trong tiếng Old English "legga", có nghĩa là chân, kết hợp với "race" từ tiếng Latin "currere", mang nghĩa chạy. Lịch sử cụm từ này gắn liền với các hoạt động thể thao, trong đó hai người tham gia được buộc chân lại với nhau, tạo ra một thử thách đồng bộ và hợp tác. Ý nghĩa hiện tại phản ánh tầm quan trọng của sự phối hợp và tinh thần đồng đội trong thể thao.

"Cụm từ 'three legged race' xuất hiện trong các bài khảo sát và bài viết liên quan đến thể thao, giáo dục và các hoạt động nhóm trong IELTS, nhưng có tần suất không cao. Trong bối cảnh hàng ngày, cụm từ này thường dùng để mô tả một trò chơi vận động, trong đó người tham gia buộc chân lại với nhau để chạy. Thể loại hoạt động này thường thấy trong các sự kiện thể thao địa phương hoặc lễ hội, nhằm khuyến khích sự hợp tác và gắn kết giữa các cá nhân".