Bản dịch của từ Top speed trong tiếng Việt

"Top speed" là thuật ngữ mô tả tốc độ tối đa mà một phương tiện, động vật hoặc cá nhân có thể đạt được trong điều kiện nhất định. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được sử dụng trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về viết hoặc phát âm. Tuy nhiên, trong bối cảnh thể dục thể thao và kỹ thuật, "top speed" thường được sử dụng để chỉ khả năng tối ưu của một đối tượng khi di chuyển, từ đó có ảnh hưởng đến hiệu suất và hiệu quả hoạt động.

Cụm từ "top speed" xuất phát từ tiếng Anh, trong đó "top" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "topp" mang nghĩa là "đỉnh" hay "cao nhất", còn "speed" bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "spēd", có liên quan đến khái niệm di chuyển nhanh chóng. Khi kết hợp, "top speed" chỉ mức độ nhanh nhất mà một vật thể có thể đạt được trong quá trình di chuyển. Cụm từ này hiện nay thường được sử dụng trong các lĩnh vực như thể thao và công nghệ để chỉ hiệu suất tối ưu của một phương tiện hoặc thiết bị.

Từ "top speed" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong phần Đọc và Nghe, nơi thảo luận về phương tiện giao thông hoặc công nghệ. Trong ngữ cảnh rộng hơn, thuật ngữ này phổ biến trong các lĩnh vực như thể thao và cơ khí, thường được sử dụng để mô tả tốc độ tối đa của một phương tiện hoặc thiết bị trong các bài viết, thuyết trình hoặc cuộc tranh luận về hiệu suất.