Bản dịch của từ Unproductive trong tiếng Việt

Từ "unproductive" là một tính từ trong tiếng Anh, diễn tả tình trạng không đạt được kết quả hay hiệu suất mong đợi. Nó thường được sử dụng để chỉ những hoạt động, quá trình hoặc thời gian không mang lại lợi ích hay thành tựu. Trong tiếng Anh Anh và Anh Mỹ, cách sử dụng và nghĩa của từ này không có sự khác biệt rõ rệt, mặc dù có thể tồn tại sự khác nhau trong ngữ cảnh giao tiếp. Tuy nhiên, từ này thường xuất hiện trong các bối cảnh liên quan đến kinh tế, công việc và nghiên cứu.

Từ "unproductive" có nguồn gốc từ tiền tố "un-" trong tiếng Latin, có nghĩa là "không", và từ "productive", bắt nguồn từ "productivus", từ động từ "producere" có nghĩa là "sản xuất" hay "mang lại". Kể từ thế kỷ 17, thuật ngữ này đã được sử dụng để chỉ những điều không tạo ra hoặc không mang lại giá trị, lợi ích. Sự kết hợp giữa tiền tố và gốc từ phản ánh rõ nét ý nghĩa hiện tại, là sự thiếu hiệu quả hoặc không năng suất trong hoạt động hoặc kết quả.

Từ "unproductive" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS. Trong phần nghe và nói, nó thường được sử dụng khi thảo luận về sự thiếu hiệu quả trong công việc hoặc học tập. Trong viết và đọc, nó thường xuất hiện trong các văn bản phân tích hoặc báo cáo, đặc biệt khi so sánh kết quả đạt được. Ngoài ra, từ này còn được sử dụng phổ biến trong các ngữ cảnh về kinh tế, quản lý và tâm lý học.