Bản dịch của từ Uphill fight trong tiếng Việt
Uphill fight
Uphill fight(Noun)
Một thử thách cực kỳ gian nan đòi hỏi nỗ lực lớn để vượt qua.
It's a tough struggle or challenge that requires significant effort to overcome.
一道难以逾越的障碍或挑战，需要付出巨大努力才能克服。
Một tình huống mà mọi người phải đối mặt với nhiều khó khăn và thử thách lớn.
A situation where everyone has to face numerous challenges and obstacles.
这是一个人们必须面对许多困难和障碍的情境。
Nỗ lực có khả năng thất bại cao do khó khăn gặp phải.
An effort might fail because of its inverse relationship with its likelihood of success.
努力可能会失败，因为它和成功的可能性成反比。
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/uphill fight/
Cụm từ "uphill fight" thường được hiểu là một nhiệm vụ hoặc thách thức khó khăn, đòi hỏi phải nỗ lực đáng kể để vượt qua. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, cụm từ này không có sự khác biệt lớn về ý nghĩa hay cách sử dụng. Tuy nhiên, "uphill battle" là một biến thể phổ biến hơn trong tiếng Anh Anh. Cả hai đều được sử dụng để diễn tả những tình huống mà sự thành công gặp khó khăn, thường cần sự kiên trì và nỗ lực không ngừng.
Cụm từ "uphill fight" thường được hiểu là một nhiệm vụ hoặc thách thức khó khăn, đòi hỏi phải nỗ lực đáng kể để vượt qua. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, cụm từ này không có sự khác biệt lớn về ý nghĩa hay cách sử dụng. Tuy nhiên, "uphill battle" là một biến thể phổ biến hơn trong tiếng Anh Anh. Cả hai đều được sử dụng để diễn tả những tình huống mà sự thành công gặp khó khăn, thường cần sự kiên trì và nỗ lực không ngừng.