Bản dịch của từ White knuckler trong tiếng Việt
White knuckler
White knuckler (Idiom)
Cụm từ chỉ một trải nghiệm rất hồi hộp, kịch tính hoặc gây căng thẳng vì quá thú vị — ví dụ như đi tàu lượn siêu tốc, xem phim hành động gay cấn hoặc tình huống khiến tim đập mạnh. Người ta dùng để mô tả cảm giác nghẹt thở, nắm chặt tay vì lo lắng và phấn khích.
An exciting or suspenseful experience such as a roller coaster ride or a thrilling movie.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/white knuckler/
"White knuckler" là thuật ngữ tiếng Anh dùng để miêu tả một người trải qua cảm giác căng thẳng, lo âu hoặc hồi hộp mãnh liệt, thường xuất hiện trong bối cảnh các hoạt động nguy hiểm hoặc kích thích. Cụm từ này không có sự khác biệt rõ ràng trong phiên bản Anh - Mỹ. Tuy nhiên, ở Anh, cụm từ "white knuckle ride" thường được sử dụng để chỉ các trò cảm giác mạnh như tàu lượn siêu tốc, trong khi ở Mỹ, nó có thể chỉ một trải nghiệm đáng sợ hơn trong các tình huống hàng ngày.
"White knuckler" là thuật ngữ tiếng Anh dùng để miêu tả một người trải qua cảm giác căng thẳng, lo âu hoặc hồi hộp mãnh liệt, thường xuất hiện trong bối cảnh các hoạt động nguy hiểm hoặc kích thích. Cụm từ này không có sự khác biệt rõ ràng trong phiên bản Anh - Mỹ. Tuy nhiên, ở Anh, cụm từ "white knuckle ride" thường được sử dụng để chỉ các trò cảm giác mạnh như tàu lượn siêu tốc, trong khi ở Mỹ, nó có thể chỉ một trải nghiệm đáng sợ hơn trong các tình huống hàng ngày.