Bản dịch của từ Wild catch trong tiếng Việt
Wild catch
Wild catch (Noun)
Many restaurants serve wild catch from the Pacific Ocean daily.
Nhiều nhà hàng phục vụ cá đánh bắt từ Thái Bình Dương hàng ngày.
Not all seafood dishes use wild catch; some use farmed fish.
Không phải tất cả món hải sản đều sử dụng cá đánh bắt; một số sử dụng cá nuôi.
Is wild catch more popular than farmed fish in restaurants?
Cá đánh bắt có phổ biến hơn cá nuôi trong các nhà hàng không?
Wild catch (Verb)
Many fishermen wild catch tuna every summer in the Pacific Ocean.
Nhiều ngư dân đánh bắt cá ngừ hoang dã mỗi mùa hè ở Thái Bình Dương.
They do not wild catch fish from polluted waters near the city.
Họ không đánh bắt cá từ vùng nước ô nhiễm gần thành phố.
Do local fishermen still wild catch shrimp in this area?
Liệu ngư dân địa phương có còn đánh bắt tôm hoang dã ở khu vực này không?
"Wild catch" chỉ động vật biển hoặc động vật hoang dã được đánh bắt trong tự nhiên, không phải từ các trại nuôi trồng. Thuật ngữ này thường được sử dụng trong lĩnh vực ngư nghiệp để phân biệt giữa cá tự nhiên và cá nuôi. Về chính tả, "wild catch" không có sự khác biệt giữa Anh Anh và Anh Mỹ, nhưng cách phát âm có thể khác nhau. Ở Anh, âm “w” có thể được phát âm nhẹ hơn so với Mỹ, ảnh hưởng đến cách mọi người nghe và sử dụng từ này trong các cuộc hội thoại.
Thuật ngữ "wild catch" có nguồn gốc từ tiếng Anh, bao gồm hai thành phần: "wild" (hoang dã) và "catch" (đánh bắt). Từ "wild" xuất phát từ tiếng Anh cổ "wilde", có nguồn gốc từ tiếng Đức cổ "wildiz", mang ý nghĩa không bị thuần hóa hay nuôi dưỡng. "Catch" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "ceacian", một từ có liên quan đến việc bắt giữ. Sự kết hợp của hai thành phần này phản ánh ý nghĩa hiện tại về việc bắt cá hoặc động vật từ môi trường tự nhiên, không qua quy trình nuôi trồng, góp phần vào ngành đánh bắt thủy sản bền vững.
Cụm từ "wild catch" thể hiện tần suất sử dụng vừa phải trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần Writing và Speaking khi thảo luận về các vấn đề môi trường và bền vững. Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh đánh cá tự nhiên, liên quan đến sinh thái học, thực phẩm, và bảo tồn động vật hoang dã. Nó cũng xuất hiện trong các nghiên cứu khoa học và báo cáo chính sách về quản lý tài nguyên biển.