Bản dịch của từ Zero sum game trong tiếng Việt

Một tình huống trong lý thuyết trò chơi mà lợi ích của một người chơi được cân bằng hoàn toàn bởi những tổn thất của các người chơi khác.

A situation in game theory where one player's gain is exactly offset by the losses of other players.

这是博弈论中一种情形，某个玩家的利益完全被其他玩家的损失所抵消。

Tình hình cạnh tranh trong kinh tế, nơi tổng tài sản hoặc nguồn lực không thay đổi; bất kỳ lợi thế nào thu được bởi bên này đều đi kèm với tổn thất của bên kia.

This is a competitive scenario in economics where the total value or resources remain unchanged; any advantage one party gains must be offset by a loss to another.

这是经济学中的一种竞争状态，总财富或资源保持不变；一方获得的任何利益都意味着另一方的相应损失。

Một phép ẩn dụ cho mọi tình huống mà trong đó lợi ích của người này chính là thiệt hại của người khác, ám chỉ cách phân bổ nguồn lực theo kiểu thắng-thắng hay không có lợi ích chung.

It's a metaphor for any situation where one person's gain is equal to another's loss, implying a zero-sum approach to resource allocation.

这比喻用来形容任何情况下，一个人的得益等同于另一个人的损失，暗示在资源分配中采取零和博弈的思维方式。