Anh - Việt
一样
Tiểu từTính từ
Bảng phân tích âm vị 一
Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
| yì | ㄧ | y | i | thanh ngang |
| yí | ㄧˊ | y | i | thanh sắc |
一样 (Tiểu từ)
【yī yàng】
AI
Nghĩa 01
như; tựa; tựa như; giống như
附在动词或名词性词语之后，表示比喻或者说明情况相似，相当于“似的”
Ví dụ
Ý tưởng của họ giống nhau và rất lạc quan.他们的想法一样，都很乐观。【他們的想法一樣，都很樂觀。】
Tình huống bạn nói không giống nhau, đừng nhầm lẫn.你说的情况不一样，不能混淆。【你說的情況不一樣，不能混淆。】
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
一样 (Tính từ)
【yī yàng】
AI
Nghĩa 01
như nhau; y hệt; giống hệt
情况相同，没有差别
Ví dụ
Ý kiến của họ hoàn toàn giống nhau.他们的看法完全一样。【他們的看法完全一樣。】
Ý tưởng của chúng ta có khác nhau không?我们的想法不一样吗？【我們的想法不一樣嗎？】
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
Các từ đơn cấu thành cụm từ: 一样
yī
一
yàng
样
Các từ liên quan
- Bính âm
- 【yì】【ㄧ, ㄧˋ】【NHẤT】
- Các biến thể
- 壹, 弌, 𠤪
- Lục thư
- chỉ sự
- Bộ thủ
- nhất 一
- Số nét
- 1
- Thứ tự bút hoạ
- 一
- HSK Level ước tính
- 1
- TOCFL Level ước tính
- 1