Anh - Việt
入住
Động từ
Bảng phân tích âm vị 入
Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
| rù | ㄖㄨˋ | r | u | thanh huyền |
入住 (Động từ)
【rù zhù】
AI
Nghĩa 01
nhận; nhận phòng; check-in
办理入住手续：到旅馆、酒店、机场等地方进行登记手续，以便入住或乘机
Ví dụ
Chúng tôi sẽ nhận phòng khách sạn mới vào ngày mai.我们明天要入住那家新酒店。【我們明天要入住那家新酒店。】
Bạn không thể đăng ký nếu không có chứng minh thư.你不能没有身份证就入住。【你不能沒有身份證就入住。】
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
Nghĩa 02
vào ở
指建筑物或房屋已经完工并通过验收，可以供人们居住或使用
Ví dụ
Chúng tôi sẽ dọn vào nhà mới vào ngày mai.我们明天准备入住新房子。【我們明天準備入住新房子。】
Anh ấy chưa nhận vào căn hộ đó.他还没有入住那套公寓。【他還沒有入住那套公寓。】
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
Các từ đơn cấu thành cụm từ: 入住
rù
入
zhù
住
- Bính âm
- 【rù】【ㄖㄨˋ】【NHẬP】
- Lục thư
- chỉ sự
- Bộ thủ
- nhập 入
- Số nét
- 2
- Thứ tự bút hoạ
- ノ丶
- HSK Level ước tính
- 6
- TOCFL Level ước tính
- 4