Anh - Việt
妈 【媽】
Danh từ
Bảng phân tích âm vị 妈
Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
| mā | ㄇㄚ | m | a | thanh ngang |
妈 (Danh từ)
【mā】
AI
Nghĩa 01
mẹ; má; me; u
母亲
Ví dụ
Mẹ tôi hôm nay đi chợ mua đồ.我妈妈今天去市场买菜了。【我媽媽今天去市場買菜了。】
Bạn không có mẹ à?你没有妈妈吗？【你沒有媽媽嗎？】
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
Nghĩa 02
cô; bà (chỉ phụ nữ lớn tuổi)
称长一辈或年长的已婚妇女
Ví dụ
Mẹ tôi hôm nay đi chợ mua rau.我妈妈今天去市场买菜。【我媽媽今天去市場買菜。】
Cô ấy không phải là mẹ tôi, bạn biết cô ấy không?她不是我的妈妈，你认识她吗？【她不是我的媽媽，你認識她嗎？】
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
dùng cùng với họ chỉ người phụ nữ lớn tuổi hoặc chỉ bà già đi ở
旧时连着姓称中年或老年的女仆
Ví dụ
Người hầu già đó đã làm việc hai mươi năm rồi.那个老妈已经工作了二十年。【那個老媽已經工作了二十年。】
Cô ấy không phải là người giúp việc của chúng tôi.她不是我们的老妈。【她不是我們的老媽。】
Từ tiếng Việt gần nghĩa
- Bính âm
- 【mā】【ㄇㄚ】【MA】
- Các biến thể
- 媽
- Hình thái radical
- ⿰,女,马
- Lục thư
- hình thanh
- Bộ thủ
- nữ 女
- Số nét
- 6
- Thứ tự bút hoạ
- フノ一フフ一
- HSK Level ước tính
- 1