Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 一众 trong tiếng Việt

一众

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Yí

ㄧˊyithanh sắc

Yì

ㄧˋyithanh huyền

一众 (Danh từ)

【yī zhòng】
01

Cùng một loại; giống nhau; cùng một dạng (ý nghĩa “一种/一样”) — nhớ bằng Hán-Việt: 一 (nhất) 众 (chung) = cùng nhau như một

2.一种;一样。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

使众人意见一致；使大家统一（看法或行动）——“一众”含使众人同意、统一的意思。

1.谓使众人一致。

Ví dụ
03

Toàn thể mọi người; cả đám, quần chúng (hán việt: nhất chúng — ý chỉ 'toàn thể')

3.众人;全体。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 一众

yī

一

zhòng

众

Các từ liên quan

一一
一一行行
一丁
一丁不识
一丁点
众万
众下
众世
众中
众书
一
Bính âm:
【yí】【ㄧˊ】【NHẤT】
Các biến thể:
壹, 弌, 𠤪
Lục thư:
chỉ sự
Bộ thủ:
一
Số nét:
1
Thứ tự bút hoạ:
一
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép