Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 一分为二 trong tiếng Việt

一分为二

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Yí

ㄧˊyithanh sắc

Yì

ㄧˋyithanh huyền

一分为二 (Thành ngữ)

【yì fēn wéi èr】
01

Triết học: xem một sự vật/hiện tượng gồm hai mặt đối lập — vừa tích cực vừa tiêu cực; tức là nhìn nhận toàn diện, phân chia thành hai khía cạnh để phân tích (Hán Việt: nhất phân vi nhị).

哲学用语，指事物作为矛盾的统一体，都包含着相互矛盾对立的两个方面。通常指全面看待人或事物，看到积极方面，也看到消极方面。

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 一分为二

yī

一

fēn

分

wéi

为

èr

二

Các từ liên quan

一一
一一行行
一丁
一丁不识
一丁点
分一杯羹
分三别两
分与
分业
分丝析缕
为下
为丛驱雀
为主
为久
二一添作五
二丁
二七
二七大罢工
一
Bính âm:
【yí】【ㄧˊ】【NHẤT】
Các biến thể:
壹, 弌, 𠤪
Lục thư:
chỉ sự
Bộ thủ:
一
Số nét:
1
Thứ tự bút hoạ:
一
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép