Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 一造 trong tiếng Việt

一造

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Yí

ㄧˊyithanh sắc

Yì

ㄧˋyithanh huyền

一造 (Danh từ)

【yī zào】
01

Một vụ lúa; một mùa lúa chín (ở Quảng Đông gọi một lần thu hoạch là “一造”)

4.粤中谓稻一熟曰一造。见清钮琇《觚剩．语字之异》。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Một lần đến thăm; một lượt đến (một lần đến thăm ai hoặc ghé qua nơi nào)

1.一次拜访。

Ví dụ
03

Một lần, một trận (văn ngôn, nghĩa giống “一番”) — thường dùng trong văn viết cũ để chỉ một lần/nhất lượt

3.犹一番。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

04

Một lần; chốc lát, trong một lần (nhấn mạnh hành động xảy ra ngay lập tức hoặc chỉ xảy ra một lần)

2.一次;一下子。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 一造

yī

一

zào

造

Các từ liên quan

一一
一一行行
一丁
一丁不识
一丁点
造业
造为
造乱
造事
造产
一
Bính âm:
【yí】【ㄧˊ】【NHẤT】
Các biến thể:
壹, 弌, 𠤪
Lục thư:
chỉ sự
Bộ thủ:
一
Số nét:
1
Thứ tự bút hoạ:
一
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép