Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 丝丝入扣 trong tiếng Việt

丝丝入扣

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Sī

ㄙsithanh ngang

丝丝入扣 (Thành ngữ)

【sī sī rù kòu】
01

Nhịp nhàng ăn khớp; vô cùng tinh tế

织绸、布等时，经线都要从扣 (筘) 齿间穿过，比喻做得十分细腻 (多指文章、艺术表演等)

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 丝丝入扣

sī

丝

sī

入

rù

扣

Các từ liên quan

丝丝
丝丝密密
丝事
丝人
丝光
入不敷出
入世
入中
入临
扣人心弦
扣住
扣儿
扣克
扣关
丝
Bính âm:
【sī】【ㄙ】【TI】
Các biến thể:
絲, 𢇁
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
一
Số nét:
5
Thứ tự bút hoạ:
フフフフ一
HSK Level ước tính:
7-9
TOCFL Level ước tính:
4

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép