Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 中上 trong tiếng Việt

中上

Tính từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Zhòng

ㄓㄨㄥzhongthanh ngang

中上 (Tính từ)

【zhōng shàng】
01

Chừng giữa — chỉ mức độ hoặc thời điểm ở giữa, như “vừa khá, ở mức trung上” hoặc “khoảng giữa (thời gian)” (gợi nhớ Hán‑Việt: 中 = trung, 上 = thượng/ở trên ⇒ ở phần giữa/nhỉnh hơn trung bình).

中午。。儒林外史．第十六回：「早半日做生意，夜晚伴父亲，念文章，辛苦已极；中上得闲，还溜到门首同邻居们下象棋。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Ở mức khá; giữa trung bình và khá (tầm khá,稍好於中等). Hán-Việt: 中上 = trung thượng (nghĩa: ở trên trung bình).

中等里较优秀的。。魏书．卷九．肃宗纪：「癸亥，初听秀才对策，第居中上已上，叙之。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 中上

zhōng

中

shàng

上

中
Bính âm:
【zhòng】【ㄓㄨㄥ, ㄓㄨㄥˋ】【TRUNG, TRÚNG】
Các biến thể:
𠁦, 𠁧, 𠁩, 𠔈, 𠔗, 仲, 𡖌
Lục thư:
chỉ sự
Bộ thủ:
丨
Số nét:
4
Thứ tự bút hoạ:
丨フ一丨
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép