Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 九六 trong tiếng Việt

九六

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Jiǔ

ㄐㄧㄡˇjiuthanh hỏi

九六 (Danh từ)

【jiǔ liù】
01

Ẩn dụ cho sự thịnh vượng hoặc suy tàn, thường dùng để chỉ giai đoạn phát triển hay suy giảm trong đời người hoặc sự vật

2.借指盛衰。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Chỉ tai họa, vận rủi theo quan niệm cổ đại về “dương cửu” (thiên tai) và “bách lục” (địa tai).

3.“阳九百六”之略语。古代道家称天厄为“阳九”，地厄为“百六”。因以“九六”指灾难或厄运。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

03

Chỉ sự kết hợp của hai trạng thái âm dương trong Kinh Dịch, tượng trưng cho sự biến hóa và đối lập như âm - dương, mềm - cứng.

1.《易．干》“初九”唐孔颖达疏:“七为少阳，八为少阴，质而不变，为爻之本体;九为老阳，六为老阴，文而从变，故为爻之别名。”因以“九六”泛指阴阳及柔刚等属性。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 九六

jiǔ

九

liù

六

Các từ liên quan

九三学社
九三鼎
六一
六一儿童节
六一先生
六一国际儿童节
六一居士
九
Bính âm:
【jiǔ】【ㄐㄧㄡˇ】【CỬU】
Các biến thể:
玖, 𠔀, 𢌬
Lục thư:
tượng hình
Bộ thủ:
丿
Số nét:
2
Thứ tự bút hoạ:
ノフ
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép