Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 二难 trong tiếng Việt

二难

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Èr

ㄦˋN/Aerthanh huyền

二难 (Danh từ)

【èr nán】
01

Hai việc đều难以完成的局面；两难境地（两件事都难以做到，进退两难）

两件难以达成的事。。左传．襄公十年：「众怒难犯，专欲难成，合二难以安国，危之道也。」

Ví dụ
02

Hai điều khó đồng thời đạt được; hai bên (ký chủ và khách) khó兼得 — ý nói 'khó mà vừa lòng cả hai'. (Hán Việt: nhị nan)

贤主人与嘉宾。因两者难兼得，故称为「二难」。。唐．王勃．滕王阁序：「四美具，二难并。穷睇盼于中天，极娱游于暇日。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

Hai anh tài ngang sức khó phân cao thấp (hai người đều德行/才能兼优，难以比较上下)

贤兄弟。因二者俱佳，难以别高下。见南朝宋．刘义庆．世说新语．德行。。唐．包何．和苗员外寓直中书诗：「朝列称多士，君家有二难。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 二难

èr

二

nán

难

二
Bính âm:
【èr】【ㄦˋ】【NHỊ】
Các biến thể:
弍, 貳, 𠄠, 𢎐
Lục thư:
chỉ sự
Bộ thủ:
二
Số nét:
2
Thứ tự bút hoạ:
一一
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép