Bản dịch của từ 五公 trong tiếng Việt

五公: 指东汉时期五位受封为“公”的达官合称（袁安、子敞、孙汤、汤子逢、隗）。可记作“五位公卿、五位名臣”的统称。

2.五个达官或封公爵者的合称。指东汉袁安﹑子敞﹑孙汤﹑汤子逢﹑逢弟隗。

Danh xưng chỉ “năm vị công” — tập hợp năm quan lớn hoặc năm người được phong công (cụ thể: 晋代五位名臣).

4.五个达官或封公爵者的合称。指晋王导﹑谢安﹑温峤﹑陶侃﹑谢玄。见《南史．宋武帝纪》﹑宋王应麟《小学绀珠．名臣．五公》。

Năm vị công (từ chỉ nhóm năm quan chức cao cấp hoặc các công tước thời Hán)

1.五个达官或封公爵者的合称。指西汉张汤﹑杜周﹑萧望之﹑冯奉世﹑史丹。《文选．班固<西都赋>》:“冠盖如云，七相五公。”李善注:“公，御史大夫﹑将军通称也。《汉书》曰:‘张汤为御史大夫，徙杜陵;杜周为御史大夫，徙茂陵;萧望之为前将军，徙杜陵;冯奉世为右将军，徙杜陵;史丹为大将军，徙杜陵。’”唐卢照邻《长安古意》诗:“自言歌舞长千载，自谓骄奢凌五公。”一说指田蚡﹑张安世﹑朱博﹑平晏﹑韦赏。见《后汉书．班固传》“七相五公”李贤注。

3.五个达官或封公爵者的合称。指晋葛旟﹑路秀﹑卫毅﹑刘真﹑韩泰。