Bản dịch của từ 今古学派 trong tiếng Việt

Hai trường phái nghiên cứu kinh điển Trung Hoa cổ đại: 'Cổ văn' (古文) và 'Kim văn' (今文), phân biệt theo loại chữ và cách giải thích kinh sách thời Tây Hán, ảnh hưởng sâu sắc đến học thuật Nho giáo.

研究经传的两大学派。亦称今文家和古文家。西汉经学，初无古文与今文之别。后鲁恭王坏孔子宅，于壁中得《礼记》﹑《尚书》﹑《春秋》﹑《论语》﹑《孝经》，皆以古籀文书写，故称古文。又河间献王亦称得古文经传。其时经师多不信古文。王莽时古文虽列于学官，光武时即废。东汉末，服虔马融郑玄皆尊习古文，古文经学遂昌盛。后有晋王肃解《诗》，王弼注《易》，杜预着《春秋左氏经传集解》，而古文经学独树一帜，盛传于世，今文经学则大衰。今所传《十三经注疏》，多取古文学派之说;西汉今文学说，仅存《公羊传》的何休注。