Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 从流 trong tiếng Việt

从流

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Cōng

ㄘㄨㄥN/AN/AN/A

Cóng

ㄘㄨㄥˊcongthanh sắc

从流 (Động từ)

【cóng liú】
01

Tiếp nhận lời khuyên hoặc ý kiến một cách nhanh chóng, không cứng nhắc, giống như nước chảy dễ dàng (theo câu thành ngữ 从谏如流)

3.见“从谏如流”。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Theo dòng nước chảy, thuận theo dòng nước

1.随着水流;顺着水流。

Ví dụ

Từ tiếng Trung trái nghĩa

03

Theo dòng chảy chung, thuận theo số đông hoặc thói quen xã hội

2.引申为随顺俗流。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

04

Xử lý theo tội lưu đày, đày ải; trừng phạt bằng cách lưu đày đi nơi xa.

4.按流放之罪处理。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 从流

cóng

从

liú

流

Các từ liên quan

从一
从一以终
从一而终
从不
从世
流丐
流丸
流丽
流习
从
Bính âm:
【cōng】【ㄘㄨㄥ】【THUNG】
Các biến thể:
䢨, 従, 從, 縱, 䢨, 𠂥, 𠚪, 𠠴, 𢓅, 𢓺, 𣃗, 𧽵, 𨑢, 𨑹, 𨒀, 𨒁
Hình thái radical:
⿰,人,人
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
人
Số nét:
4
Thứ tự bút hoạ:
ノ丶ノ丶
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép