Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 体格 trong tiếng Việt

体格

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Tī

ㄊㄧˇtithanh hỏi

体格 (Danh từ)

【tǐ gé】
01

Thể trạng; vóc dáng và thể chất của cơ thể (diện mạo, khung xương, sức khoẻ chung)

体态。。红楼梦．第三回：「身量苗条，体格风骚，粉面含春威不露，丹唇未启笑先闻。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Thể trạng cơ thể; tình trạng phát triển và sức khỏe của cơ thể (như cao, nặng, cường tráng hoặc ốm yếu). Hán-Việt: thể cách/thể格 nhớ nghĩa 'thể' = thân thể.

身体的发育情形和健康状况。。如：「体格检查」、「体格强壮」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

Thể cách, phong thái và thể loại trong thi văn (cách trình bày, hơi hướng nghệ thuật của một tác phẩm)

诗文的体例格调。。如：「此诗体格高逸。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 体格

tǐ

体

gé

格

体
Bính âm:
【tī】【ㄊㄧˇ, ㄊㄧ】【THỂ】
Các biến thể:
笨, 體, 躰, 骵, 軆, 𨉥, 𨉦, 𩪆
Hình thái radical:
⿰,亻,本
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
亻
Số nét:
7
Thứ tự bút hoạ:
ノ丨一丨ノ丶一

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép