Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 作摩 trong tiếng Việt

作摩

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Zuō

ㄗㄨㄛzuothanh ngang

Zuò

ㄗㄨㄛˋzuothanh huyền

作摩 (Động từ)

【zuò mó】
01

Ở phương ngữ Bắc phương: âm thầm tính toán, toan tính hại người hoặc lợi dụng người khác (lén lút làm việc mưu mô).

北平方言。指暗中算计。。如：「他平时笑脸迎人，却常暗地里作摩他人。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Suy nghĩ cẩn thận, dò xét, loay hoay nghĩ cách (vd: “để tôi suy nghĩ kỹ đã”)

仔细思量。。如：「让我好好作摩作摩再说吧！」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 作摩

zuò

作

mó

摩

作
Bính âm:
【zuō】【ㄗㄨㄛ】【TÁ】
Các biến thể:
㑅, 乍, 胙, 𠆯, 𠈨, 𢓓, 𢼎
Hình thái radical:
⿰,亻,乍
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
亻
Số nét:
7
Thứ tự bút hoạ:
ノ丨ノ一丨一一
HSK Level ước tính:
6
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép