Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 作梦 trong tiếng Việt

作梦

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Zuō

ㄗㄨㄛzuothanh ngang

Zuò

ㄗㄨㄛˋzuothanh huyền

作梦 (Danh từ)

【zuò mèng】
01

Mơ tưởng, nghĩ đến điều hão huyền; dùng bóng để chỉ tưởng tượng hay tưởng mơ không thực tế

比喻空想、幻想。。红楼梦．第二十五回：「你作梦。你给我们家做了媳妇，少什么？」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

睡时依身体内外的刺激而起幻象。

Ví dụ
03

Người nghỉ trong trò chơi và không chơi bài trong thời gian này (thường là người nghỉ trong trò chơi năm người)

牌局中，轮替休息的人。通常是指五人参与的牌局而言。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 作梦

zuò

作

mèng

梦

作
Bính âm:
【zuō】【ㄗㄨㄛ】【TÁ】
Các biến thể:
㑅, 乍, 胙, 𠆯, 𠈨, 𢓓, 𢼎
Hình thái radical:
⿰,亻,乍
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
亻
Số nét:
7
Thứ tự bút hoạ:
ノ丨ノ一丨一一
HSK Level ước tính:
6
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép