Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 借道 trong tiếng Việt

借道

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Jiè

ㄐㄧㄝˋjiethanh huyền

借道 (Động từ)

【jiè dào】
01

Nhờ phép để đi qua lãnh thổ của nước khác; xin đường qua.

1.征得别国同意后从其境内通过。

Ví dụ
02

Chỉ việc kẻ trộm mua chuộc lính gác để được tự do đi qua vùng phòng thủ của địch, tức là mượn đường bằng cách hối lộ hoặc lách luật.

2.指盗贼买通兵弁得以自由通过其防地。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 借道

jiè

借

dào

道

Các từ liên quan

借一
借一步
借与
借东风
借
Bính âm:
【jiè】【ㄐㄧㄝˋ】【TÁ】
Các biến thể:
徣, 藉, 𠎥
Hình thái radical:
⿰,亻,昔
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
亻
Số nét:
10
Thứ tự bút hoạ:
ノ丨一丨丨一丨フ一一
HSK Level ước tính:
2
TOCFL Level ước tính:
2

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép