Bản dịch của từ 偏生 trong tiếng Việt
偏生
Trạng từ
| Bính âm | Chú âm | Thanh mẫu | Vận mẫu | Thanh điệu |
|---|---|---|---|---|
Piān | ㄆㄧㄢ | p | ian | thanh ngang |
偏生 (Trạng từ)
【piān shēng】
01
Mà; mà lại (sự thực và hy vọng trái ngược nhau)
表示事实跟所希望或期待的恰恰相反
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
02
Lại cứ; vẫn cứ; khăng khăng; khư khư; cứ một mực
表示故意跟客观要求或客观情况相反
Ví dụ
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung trái nghĩa
Các từ đơn cấu thành cụm từ: 偏生
piān
偏
shēng
生
Các từ liên quan
偏三向四
偏不的
偏丧
偏为
偏举
生一
生三
生上起下
生不逢场
偏
- Bính âm:
- 【piān】【ㄆㄧㄢ】【THIÊN】
- Hình thái radical:
- ⿰,亻,扁
- Lục thư:
- hình thanh
- Bộ thủ:
- 人
- Số nét:
- 11
- Thứ tự bút hoạ:
- ノ丨丶フ一ノ丨フ一丨丨
- HSK Level ước tính:
- 6
- TOCFL Level ước tính:
- 4
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép
偏偏
偏爱
偏僻
偏见
偏旁
偏心
偏差
偏好
偏移
偏向
偏偏
偏爱
偏僻
偏见
偏旁
偏心
偏差
偏好
偏移
偏向