Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 健羡 trong tiếng Việt

健羡

Động từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Jiàn

ㄐㄧㄢˋjianthanh huyền

健羡 (Động từ)

【jiàn xiàn】
01

Rất ghen tỵ; vô cùng ngưỡng mộ (dùng để diễn tả lòng ghen/ham muốn mạnh mẽ)

非常羡慕。。宋．欧阳修．与王懿敏公：「酒绝吃不得，闻仲仪日饮十数杯，既健羡，又不能奉信。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Ham muốn vô độ; lòng tham vô tận (một thuật ngữ cổ của Trung Quốc ám chỉ lòng tham không ngừng vì lợi ích, danh vọng, v.v.)

贪得无厌的欲望。。史记．卷一三○．太史公自序：「至于大道之要，去健羡，绌聪明，释此而任术。」

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 健羡

jiàn

健

xiàn

羡

健
Bính âm:
【jiàn】【ㄐㄧㄢˋ】【KIỆN】
Các biến thể:
徤
Hình thái radical:
⿰,亻,建
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
亻
Số nét:
10
Thứ tự bút hoạ:
ノ丨フ一一一一丨フ丶

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép