Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 傢生 trong tiếng Việt

傢生

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Jiā

ㄐㄧㄚN/AN/AN/A

傢生 (Danh từ)

【jiā shēng】
01

家计。。史记．卷一○五．扁鹊仓公传：「左右不修家生，出行游国中。」

Ví dụ
02

Vật dụng trong nhà; các đồ đạc gia dụng (như bàn, ghế, giường, ghế bành...).

家中器物的总称。。宋．吴自牧．梦粱录．卷十三．诸色杂货：「家生动事，如桌、凳、凉床、交椅、兀子。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

Hoặc viết là 「家生」: người sinh trong gia đình; con cháu trong nhà, thường chỉ người xuất thân (thuộc một gia đình cụ thể)

或作「家生」。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

04

武器。。水浒传．第二回：「史进又不肯务农，只要寻人使家生，较量鎗棒。」

Ví dụ
05

Con cháu sinh trong nhà của người đầy tớ/ô sin (tức là người hạ tiện sinh ra tại nhà chủ) — 'con nhà đầy tớ', thường dùng trong văn cổ

奴仆在主人家所生的子女。。水浒传．第六十一回：「这个道童，又聋又哑，只有一分蛮气力。却是家生的孩儿，没奈何带他出来。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 傢生

jiā

傢

shēng

生

傢
Bính âm:
【jiā】【ㄐㄧㄚ】【GIA】
Các biến thể:
家, 像
Hình thái radical:
⿰,亻,家
Lục thư:
hình thanh & hội ý
Bộ thủ:
亻
Số nét:
12
Thứ tự bút hoạ:
ノ丨丶丶フ一ノフノノノ丶

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép