Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 元来 trong tiếng Việt

元来

Cụm từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Yuán

ㄩㄢˊyuanthanh sắc

元来 (Cụm từ)

【yuán lái】
01

hóa ra; mới biết trước đó không rõ — dùng để表示发现原先不知的情况（Ví dụ: 元来是他）

3.表示发现原先不知的情况。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

02

Thật ra vốn là; hồi đầu, vốn dĩ (diễn đạt sự thật ban đầu hoặc nguyên nhân thực sự)

1.当初;本来。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

Nguồn gốc; nơi phát xuất (ví dụ: tài liệu, nguyên liệu, xuất xứ)

2.来源，出处。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

04

Hồi truy nguyên do, hóa ra là (dùng khi追溯 nguyên nhân hoặc phát hiện sự thật trước đó không rõ)

4.谓追溯原由。

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 元来

yuán

元

lái

来

Các từ liên quan

元一
元七
元丑
元丝课
来下
来不及
来世
元
Bính âm:
【yuán】【ㄩㄢˊ】【NGUYÊN】
Các biến thể:
圓, 原
Hình thái radical:
⿱,一,兀
Lục thư:
hội ý & hình thanh
Bộ thủ:
二
Số nét:
4
Thứ tự bút hoạ:
一一ノフ
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép