Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 兔罝 trong tiếng Việt

兔罝

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Tù

ㄊㄨˋtuthanh huyền

兔罝 (Danh từ)

【tù jū】
01

诗经周南的篇名。共三章。根据诗序：「兔罝，后妃之化也。」或亦指颂武人之诗。首章二句为：「肃肃兔罝，椓之丁丁。」兔罝，兔网。

Ví dụ
02

Cái bẫy (lưới) bắt thỏ; ẩn dụ: người tài ở ngoài đời chưa được trọng dụng (kẻ sĩ hoặc võ tướng còn tồn tại trong núi rừng).

捕兔的网子。语出诗经．周南．兔罝：「肃肃兔罝，施于中逵。」唐．李白．送韩准斐政孔巢父还山诗：「猎客张兔罝，不能挂龙虎。」后比喻在野的贤人或武臣。唐．陈子昂．秋日遇荆州府崔兵曹使宴诗．序：「皇华昭国，怀凤綍而高寻；白桂追游，邀兔罝而不顾。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 兔罝

tù

兔

jū

罝

兔
Bính âm:
【tù】【ㄊㄨˋ】【THỎ.THỐ】
Các biến thể:
兎, 菟, 𢉕
Hình thái radical:
⿷,免,丶
Lục thư:
tượng hình
Bộ thủ:
刀
Số nét:
8
Thứ tự bút hoạ:
ノフ丨フ一ノフ丶
HSK Level ước tính:
5

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép