Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 关门大吉 trong tiếng Việt

关门大吉

Thành ngữ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Guān

ㄍㄨㄢguanthanh ngang

关门大吉 (Thành ngữ)

【guān mén dà jí】
01

Đóng cửa nghỉ hẳn; đóng cửa bỏ việc, thường dùng mỉa mai việc kinh doanh/đơn vị phá sản hoặc hoàn toàn ngừng hoạt động

讥讽事业失败而倒闭。。如：「股市崩盘，有不少证券公司都关门大吉了。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 关门大吉

guān

关

mén

门

dà

大

jí

吉

关
Bính âm:
【guān】【ㄍㄨㄢ】【QUAN】
Các biến thể:
關, 関, 闗, 𠴨, 𨳹, 𨴊, 𨵿, 𨶚, 𨷀, 𨳡, 𨳨, 𫔢
Hình thái radical:
⿱,丷,天
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
丷
Số nét:
6
Thứ tự bút hoạ:
丶ノ一一ノ丶
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép