Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 写眞 trong tiếng Việt

写眞

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Xiě

ㄒㄧㄝˇxiethanh hỏi

写眞 (Danh từ)

【xiě zhēn】
01

绘画图像。。北齐．颜之推．颜氏家训．杂艺：「武烈太子偏能写真，坐上宾客随宜点染，即成数人。」

Ví dụ
02

据事如实描写。。南朝梁．刘勰．文心雕龙．情采：「为情者要约而写真，为文者淫丽而烦滥。」

Ví dụ
03

Ảnh chân dung, ảnh (hình vẽ hoặc chụp) của người

人物的图像。。宋．王安石．胡笳十八拍十八首之八：「死生难有却回身，不忍重看旧写真，暮去朝来颜色改，四时天气揔愁人。」

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

04

日本至今仍称摄影、相片为「写真」。为日文しゃしん的音译。今国内亦沿用。。如：「写真集」

Ví dụ

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 写眞

xiě

写

zhēn

眞

写
Bính âm:
【xiě】【ㄒㄧㄝˇ】【TẢ】
Các biến thể:
寫, 冩, 㝍
Hình thái radical:
⿱,冖,与
Lục thư:
hình thanh
Bộ thủ:
冖
Số nét:
5
Thứ tự bút hoạ:
丶フ一フ一
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép