Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 冰山 trong tiếng Việt

冰山

Danh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Bīng

ㄅㄧㄥbingthanh ngang

冰山 (Danh từ)

【bīng shān】
01

Chỗ dựa mỏng manh; chỗ nương tựa không thể nhờ cậy lâu dài được

比喻不能长久依赖的靠山

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Băng sơn (những tảng băng cực lớn)

浮在海洋中的巨大冰块，有时长到几里，高到一百米左右，是两极冰川末端断裂，滑落海洋中形成的

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

03

Núi băng

冰冻长年不化的大山

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 冰山

bīng

冰

shān

山

冰
Bính âm:
【bīng】【ㄅㄧㄥ】【BĂNG】
Các biến thể:
仌, 冫, 氷, 𣲝, 凝
Hình thái radical:
⿰,冫,水
Lục thư:
hội ý & hình thanh
Bộ thủ:
冫
Số nét:
6
Thứ tự bút hoạ:
丶一丨フノ丶
HSK Level ước tính:
4
TOCFL Level ước tính:
3

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép