Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ 分别 trong tiếng Việt

分别

Động từTrạng từDanh từ
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì
Bính âmChú âmThanh mẫuVận mẫuThanh điệu

Fèn

ㄈㄣfenthanh ngang

分别 (Động từ)

【fēn bié】
01

Làm rõ; phân rõ; phân biệt

区分，辨别

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Ly biệt; biệt ly; xa cách; chia tay

分开; 离别; 不在一起了

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

分别 (Trạng từ)

【fēn bié】
01

Tách ra; mỗi người; chia nhau; phân công nhau

分头，各自，将各个分开来

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

02

Khác nhau; tách biệt; riêng biệt

表示用不同的方式

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

分别 (Danh từ)

【fēn bié】
01

Khác biệt; sự khác biệt; sự khác nhau

区别；不同的地方

Ví dụ

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung trái nghĩa

Các từ đơn cấu thành cụm từ: 分别

fēn

分

bié

别

Các từ liên quan

分一杯羹
分三别两
分与
分业
分丝析缕
别业
别个
别乘
分
Bính âm:
【fèn】【ㄈㄣ, ㄈㄣˋ】【PHÂN, PHẬN】
Các biến thể:
份, 秎, 紛
Hình thái radical:
⿱,八,刀
Lục thư:
hội ý
Bộ thủ:
刀
Số nét:
4
Thứ tự bút hoạ:
ノ丶フノ
HSK Level ước tính:
1
TOCFL Level ước tính:
1

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Đồng âm, Cùng bộ thủ, Cùng tổng số nét bút và Từ ghép